Derleyen: Buse Bulat / Milliyet.com.tr
Dünyaca ünlü İngiliz model ve oyuncu Cara Delevingne’in vücudunun dört bir yanına 20’den fazla dövme bulunuyor. Ancak sosyal medya kullanıcıları, ünlü ismin yaptırdığı son dövmede bir harf hatası olabileceğini fark etti.
31 yaşındaki İngiliz süper model, üstsüz poz vererek kolunda bir kadın yüzünün yer aldığı yeni dövmesini gösterdi. Dövmede, ‘yarı bilinçli durum’ anlamına gelen, İtalyanca yazılmış ‘Dormiveglia’ kelimesi yer aldı.
YAZIM HATASI MI YAPTILAR?
Cara’nın dövmesinde, ‘Dormiveglia: Uyumak ve yürümek arasında uzanan boşluk’ yazıyor. Dövme sanatçısı Matteo Nangeroni, aslında ‘uyanmak’ (waking) olamsı gereken kelimeyi ‘yürümek’ (walking) şeklinde yazarak cümlenin anlamını değiştirdi.
ÇIPLAK POZ VERMESİ ELEŞTİRİLDİ
Güzel modelin kolundaki dövmeyi göstermek için çıplak poz vermesi de bir diğer eleştiri konusu oldu.
Bu durumu fark eden sosyal medya kullanıcıları, Delevingne’in fotoğrafını paylaşan Nangeroni’nin gönderisine yorum yağdırdı.
İŞTE O YORUMLAR
– Yanlış yazmışsın, ‘yürümek’ değil ‘uyanmak’ olması gerekiyordu.
– Dövme güzel, ama bu fotoğraf için Cara’nın çıplak olması şart mıydı?
– ‘Uyanmak’ mı, yoksa ‘yürümek mi?
– Kola yapılan bir dövmeyi göstermek için neden soyundun ki?
– Güzel dövme. Peki niçin çıplaksın?
“HERKES SAKİN OLSUN LÜTFEN”
Bu yorumlar üzerine açıklama yapan Delevingne, “İç çamaşırımı çıkarmayı ben tercih ettim, fotoğraf sutyenim varken iyi görünmüyordu. Özellikle fotoğrafçılık söz konusu olduğunda mükemmeliyetçi biriyim ve güzel bir sonuç ortaya çıkarmak için yardım etmeye çalışıyordum. Herkes sakin olsun lütfen. Teşekkür ederim” ifadelerini kullandı.
Dövme sanatçısı da başka bir açıklamada bulunarak; “Neden ‘çıplak?’ Neden ‘uyanmak yerine yürümek?’ Belki de herkesin kendi vizyonu olduğu içindir. Belki de biz bunu seçtik?” diye yazdı.
